martes, 18 de septiembre de 2012

Spanish bilingual education: Emperor´s new clothes




Sometimes I have discussed the idea of work for the catholic people, considered for them as a biblical curse and therefore, idleness appearing as an aim for millions. On the other hand, in the mind of the protestant, rest would be only deserved and enjoyed for those who have worked hard enough.



A paradigm is the case of the so called Spanish bilingual education. 

It is common knowledge that a vast majority of teachers in bilingual high schools are not well qualified to give their classes in English. How they cope with every day teachings? They splutter some English words here and there and then speak Spanish most if not all of the time.

But last month I was surprised with news on an "exceptional" way to acquire the european B2 degree in English and French. Official regulations allow to skip regular exams for primary school teachers wanting to teach bilingual. From now on a 120 hours course (actually 72) will be sufficient for that purpose. A lower level exam at the end of it will do.

Don´t you believe it? Well, here are links and screen captures.




The bilingual education badges that the politicians are so proud to show and now even language degrees from the Common European Framework of Reference seem nothing but frauds in Spain.
Who is going to shout to the emperor that he is naked? There is a net of particular interests blocking once more the way of rationality in public education.

____________________________________________
Image: 

martes, 11 de septiembre de 2012

Contra la domiciliación. Ni nóminas ni recibos a través de bancos

LA BATALLA DE LOS MONEDEROS CONTRA LAS CAJAS FUERTES


No se trata de un boycott en sentido estricto ni de una medida descabellada. Si se tiene en cuenta que la eficacia de los bancos como entidades que financian proyectos es cada vez menor habría que preguntarse si merece la pena seguir adjudicándoles la custodia de un dinero que no les pertenece.
1. Hay que conseguir que, por ley, las empresas ofrezcan a sus trabajadores la posibilidad de cobrar las nóminas en metálico en el mismo lugar de trabajo. Esta opción se ofrece en países como Estados Unidos.
The Battle of the Moneybags and the Strongboxes 
(also, The Fight Over Money)


Las domiciliaciones bancarias del pago de recibos suponen en realidad una dificultad de gestión añadida que impide que el ciudadano disponga de su dinero libremente mientras que el banco sí puede hacerlo. Como nunca puede saberse con absoluta certeza qué nueva subida va a tener que afrontarse o cuándo exactamente habrá de abonarse cada mensualidad o prima de seguros es usual dejar en la cuenta corriente una cantidad que se juzga suficiente para soportar tales dispendios.

2. Hay que evitar el pago de los recibos a través de los bancos. 

3. Hay que prescindir de las tarjetas de crédito.
Además de los desorbitados intereses por pagos a crédito las compras suponen estimaciones aproximadas del remanente en cuenta, sin la facilidad de administración del dinero en efectivo.

______________________
Vínculo a la ilustración de Brueghel